Англо-русский Русско-английский экономический словарь - eye-catching display

марк. привлекательная (броская) экспозиция*, броская выкладка* (размещение товара в магазине таким образом, что он привлекает внимание (напр., украшение полок с товаром, помещение ярких рекламных плакатов рядом с экспозицией товара в магазине, выставление товара в красочной упаковке и т. п.)) Arrange a colourful, eye-catching display in a shop window. - Организуй красочную и привлекательную экспозицию товара в витрине магазина. This eye-catching display draws traffic to the product and helps explain the product at a glance. - Броская экспозиция товара привлекает к нему посетителей магазина, при этом очень хорошо описывая сам товар. See: eye-catching advertising EYE-CATCHING DISPLAY выставка товаров, привлекающая взгляд покупателя